Mostrando postagens com marcador Wandering Fitzy. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Wandering Fitzy. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 26 de dezembro de 2016

A Origem de Zagor

No Brasil, a história que chegará em 2017, em cores pela primeira vez, foi lançada em duas versões, bastante diferentes, em termos de edição, e não história, apesar das singularidades da tradução.
                                   






A Primeira revista do Zagor no Brasil em Agosto de 1978 veio com a capa da ZAGOR 01 Italiana: Encontro na Floresta, que a Vecchi só lançaria na edição 12.


Lembrando que é em "Encontro na Floresta" onde Chico aparece pela primeira vez, antes de Zagor e acabam se salvando mutuamente ao longo da aventura.


A Editora Record em Agosto de 1989, após Zagor ter passado pela Editora RGE/Globo, relança o personagem em formato italiano, ao contrário da Vecchi, RGE/Globo que eram formatinho, acabamento plastificado para capas, fazendo estas edições Record, as mais memoráveis entre os fãs pelo alto grau de editoração!

Ambas edições nacionais tiveram o editor OTA, que é lembrado com muito carinho por suas epístolas nas revistas Record, além dele Paulo Guanaes fez a tradução, sendo que a Zagor VECCHI teve de usar um pseudônimo por motivos trabalhistas com a editora e o W. Valim que letreirou as edições.

sábado, 24 de dezembro de 2016

ORIGEM de ZAGOR em CORES - Mythos 2017

Em primeira mão, trazemos a cereja do bolo, dentro da programação ZAGOR MYTHOS 2017: ORIGEM do ZAGOR em CORES!
A edição já foi publicada pelas editoras Vecchi (1978) e Record (1989) porém ambos volumes são em preto e branco!
Apesar de duas versões nacionais em p/b em solo brasileiro, a mesma, por outro lado é bastante procurada pelos fãs e muitas vezes, pedem a republicação do volume.
E com o sucesso da publicação em cores na Itália, das edições de Zagor, bem como, o sucesso que a Epicenter Comics veem obtendo com volumes coloridos nos States, não há como se ausentar desta nova realidade.
Atendendo a inúmeros pedidos de fãs nos últimos anos quanto ao lançamento do Zagor em Cores, a Mythos lança o volume com a ORIGEM do ZAGOR (Zagor Italiano 55), que como se vê nas imagens acima descobriu da pior forma o preço da vingança.
E quanto sacrifício é preciso para 'remediar' o caminho da machadinha desenterrada. O heroi nasce e cresce com apoio de amigos, e se constroi na lida com as tribos e demais habitantes de Darkwood.
Sem sombras de dúvidas, um acerto da Mythos em lançar ZAGOR em Cores com a Origem de Zagor, ainda que não seja a Zagor Italiana 01, como nós fãs do Espírito da Machadinha gostaríamos.